Boku no sora

僕の空

Boku no sora
My sky

KANJI 

いつの間に大人になってて
挨拶の仕方も変わった
この道はどこまで続くの？
立ち尽くした夕暮れ真ん中

一つ二つに三つ　数えた思い出と
僕の心の中から覗いてみた

いつか見てた　この景色と変わらない模様で
描いて見せた　空の色はまだ幼い紅

足下に印を付けた
この町が変わっていっても
そして僕が変わってしまっても
わかるように大きく書いた

一つ二つ三つ　咲いた僕の花と
変わらない空の中　重ね合わせた

またここで　この空を見て会話をすれば
忘れかけた　景色もほら思い出せるでしょ

いつか見てた　あの景色と変わらない模様で
逞しき　そして強く　生きてみたいけど
あの日僕が　見て景色をまた見に来たいな
また見に来たいな

ROMAJI 

Itsu no ma ni ka otona ni natte te
Aisatsu no shikata mo kawatta
Kono michi wa doko made tsuduku no ?
Tachitsukushita yuugure mannnaka

Hitotsu futatsu mitsu Kasoeta imoide to
Boku no kokoro no naka kara nozoite mita

Itsuka miteta Kono keshiki to kawaranai moyou de
Egaite miseta Sora no iro wa mada osanai aka

Ashimoto ni shirushi wo tsuketa
Kono machi ga kawatteitemo
Soshite boku ga kawatteshimattemo
Wakaru youni ookiku kaita

Hitotsu futatsu mitsu Saita boku no hana to
Kawaranai sora no naka Kasane awaseta

Mata koko de Kono sora wo mite kaiwa wo sureba
Wasurekaketa Keshiki mo hora omoidaseru desho

Itsuka miteta ano keshiki to kawaranai moyou de
Takumashiku Soshite tsuyoku Ikite mitai kedo
Ano hi boku ga Mita keshiki wo mata mi ni kitaina
Mata mi ni kitai na

TRANSLATION 

I grew up before I knew it. 
And the way I greet others changed.
How far will this road continue?
I wonder as I stand still as night falls.

One, two, three, as I counted my memories, 
I tried to look from within my heart.

I had seen it before, this scenery 
and it unchanging landmarks.
The sky still shows its deep red colour.

I marked my steps.
Even if this city changes,
And even if I change,
I wrote them large and clear.

One, two three, as my flower bloomed, 
it matched with the ageless sky.

Next time I have a conversation here and look at this sky,
 I'm sure I'll remember the fading memories of this scenery once more.

I had seen it before, this scenery and it unchanging landmarks.
Although I want to live a bold and audacious life,
the scenery I saw that day, I want to come see it again.
I want to come see it again.

VIDEO

 
------- 
「I」