dinsdag 5 juli 2016

Kimi no tonari de

君の隣で

Kimi no tonari de
By your side


KANJI 

僕はただ ありきたりなことだけをしていたいんだ
それだけで 幸せに届くような気がしていたから
忘れ物が多いのは 君のこと考えてるせい
過去の日々思い出して 未来の日々作っていけたら...

時を重ねれば近づいてくはずが
あてをなくしてる君の事探してる

こんなにも近くで笑ってくれても遠くに感じてしまう
言葉では伝わらないその気持ち 感じることができずに
今 君の隣でうつむいた僕に気づいてくれないんだね
だからこそ君の事 好きなんだと言い聞かせた

泣きながら過ごした日を語ってすぐに笑ってくれた
ありきたりを求めていた僕に問う あなたの過去全部

寄り添う二人は あくまでも他人で
それぞれの愛は 音もなく離れてく

過去にした恋愛は これからの君を壊していく気がするから
怖がらず 少しずつ その気持ち届けてほしい
今 君の隣で目を閉じた僕は すべてを受け止めるから
これからは君の事守るんだと笑ってみた

どうしようもないくらいに
あなたを想って過ごしてきたこの日々は 
本当の幸せを僕に気づかせてくれた気がする

今 君の隣で笑ってる人が僕のようであってほしい
届かない君のため幸せをと願っています
ずっとずっとずっと...

ROMAJI 

Boku wa tada Arikitari na koto dake wo shite itainda
Sore dake de Shiawase ni todoku you na ki ga shite ita kara
Wasuremono ga ooi no wa Kimi no koto kangaeteru sei
Kako no hibi omoidashite Mirai no hibi tsukutte iketara...

Toki wo kasanereba chikaduiteku hazu ga
Ate wo nakushiteru kimi no koto sagashiteru

Konna ni mo chikaku de waratte kuretemo tooku ni kanjite shimau
Kotoba de wa tsutawaranai sono kimochi Kanjiru koto ga dekizu ni
Ima Kimi no tonari de itsumuita boku ni kiduite kurenaindane
Dakara koso kimi no koto Suki nandato iikikaseta

Nakinagara sugoshita hi wo katatte sugu ni waratte kureta
Arikitari wo motomete ita boku ni tou Anata no kako zenbu

Torisou futari wa Akumade mo tanin de
Sorezore no ai wa Oto mo naku hanarete ku

Kako ni shita ren'ai wa Korekara no kimi wo kowashite iku ki ga suru kara
Kowagarazu Sukoshizutsu Sono kimochi todokete hoshii
Ima Kimi no tonari de me wo tojita boku wa subete wo uketomeru kara
Kore kara wa kimi no koto mamorun dato waratte mita

Doushiyou mo nai kurai ni 
Anata wo omotte sugoshite kita hibi wa
Hontou no shiawase wo boku ni kidukasete kureta ki ga suru

Ima Kimi no tonari de waratteru hito ga boku no you de atte hoshii
Todokanai kimi no tame shiawase wo to negatte imasu
Zutto zutto zutto...

TRANSLATION 

TBA
------- 
Studio Sunshine, BEST 2008-2014 ~your selection~

Geen opmerkingen:

Een reactie posten