zaterdag 9 juli 2016

Bokura no kioku

僕らのキオク

Bokura no kioku
Our memories


KANJI 

夜が明けるこの匂いが胸を締め付ける
終わらないでと願ってたあの日の僕ら

きっと今が『シアワセ』と呼べるから
この日のことを永久に忘れない (そう)

線香花火の灯と共に 消えてゆく思い出は
言えない想いだけでいいの

打ち上げ花火の灯が今も どこかに上げる様に
僕らは繋がってたい いつかまた僕らのキオク


回ってまたこの季節が僕に訪れる
離れた街で感じてた幼い記憶

どうしてこんな儚いと思うのでしょう
一人描いたあの日の僕たちは (そう)

履き慣れたサンダルをもって それぞれに駆け抜けた
落ちた灯がスタートの合図

零れそうな涙を空で 乾かそうと見上げた
微かに上がった光 雫がキレイに見せた


腰掛けた砂の上 そして 夢語り眠った
ここに浮かぶキオク

履き慣れたサンダルをもって それぞれに駆け抜けた
落ちた灯がスタートの合図

零れそうな涙を空で 乾かそうと見上げた
微かに上がった光 僕らは繋がっている

ROMAJI 

Yoru ga akeru kono nioi ga mune wo shimetsukeru
Owaranai de to negatteta ano hi no bokura

Kitto ima ga “Shiawase” to yoberu kara
Kono hi no koto wo towa ni wasurenai (Sou)

Senkou hanabi no hi to tomo ni Kiete yuku omoide wa
Ienai omoi dake de ii no

Uchiage hanabi no hi ga ima mo Dokoka ni ageru you ni
Bokura wa tsunagattetai Itsuka mata bokura no kioku


Mawatte mata kono kisetsu ga boku ni otozureru
Hanareta machi de kanjiteta osanai kioku

Doushite konna hakanai to omou no deshou
Hitori egaita ano hi no bokutachi wa (sou)

Hakinareta sandaru wo motte sorezore ni kakenuketa
Ochita hi ga sutaato no aizu

Kobore sou na namida wo sora de Kawaka sou to miageta
Kasuka ni agatta hikari Shizuku ga kirei ni miseta


Koshi kaketa suna no ue Soshite Yumegatari nemutta
Koko ni ukabu kioku

Hakinareta sandaru wo motte sorezore ni kakenuketa
Ochita hi ga sutaato no aizu

Kobore sou na namida wo sora de Kawaka sou to miageta
Kasuka ni agatta hikari Bokura wa tsunagatte iru

TRANSLATION 

TBA
------- 
SUMMER VACATiON

Geen opmerkingen:

Een reactie posten