Checkmate

チェックメイト 

Checkmate 

KANJI 

運命の夜が
幕を開ける
追い詰めた獲物
仕留めますか？

おまえは悪魔で
ただの手駒
けれど最強の
執事だから

命令こそが すべて
命令こそが すべて
この身 捧げ

黒に
白に
染まる
チェスに
さあ チェックメイトを
王に
僕に
誓う
誓え
あなたの剣になる

クリスタルパレス
そこが舞台
千の魂が
閃光(ひかり)放つ

あり得ないことが
起きています
仕組まれた罠が
招く悲劇

犯人は誰? 誰だ?
犯人は誰? 誰だ?
犯人は誰? 誰だ?
時は来たり

黒に
白に
染まる
チェスに
さあチェックメイトを
チェックメイトを
罪と
罰が
交わす
愛撫
あのオペラハウスで
オペラハウスで

黒に
白に
染まる
チェスに
さあチェックメイトを
チェックメイトを
王に
僕に
誓う
誓え
貴方の剣になる

ROMAJI 

Unmei no yoru ga 
Maku wo akeru
Oitsumeta emono
Shitomemasu ka?

Omae wa akuma de
Tada no tegoma
Keredo saikyou no
Shitsuji dakara

Meirei koso ga subete
Meirei koso ga subete
Kono mi sasage

Kuro ni
Shiro ni
Somaru
CHESS ni
Saa Checkmate wo
Ou ni
Boku ni
Chikau
Chikae
Anata no ken ni naru

Crystal Palace
Soko ga butai
Sen no tamashii ga
Hikari hanatsu

Arienai koto ga
Okiteimasu
Shikumareta wana ga
Maneku higeki

Hannin wa dare? Dare da?
Hannin wa dare? Dare da?
Hannin wa dare? Dare da?
Toki wa kitari

Kuro ni
Shiro ni
Somaru
Chess ni
Saa Checkmate wo 
Checkmate wo
Tsumi to
Batsu ga
Kawasu
Aibu
Ano opera house de
Opera house de

Kuro ni
Shiro ni
Somaru
Chess ni
Saa Checkmate wo
Checkmate wo
Ou ni
Boku ni
Chikau
Chikae
Anata no ken ni naru

TRANSLATION 

On this fateful night the curtain will rise.
Shall I kill the criminal?

Ultimately you're just a pawn.
Yet you're the strongest butler I've ever met.

I'll do as you command.
Do as I command.
My life is belongs to you.

Black
And white
are shading
this game of chess.
Now, let's give checkmate.
To the king
To me
I will swear.
You will swear.
I'll be your sword.

The Crystal Palace will be tonight's stage.
On which a thousand souls will shine their light.

Something extraordinary is about to happen.
The  trap devised is a tragedy waiting to happen.

Who is the culprit? Who is it?
Who is the culprit? Who is it?
Who is the culprit? Who is it?
It's time.

Black
And white
are shading
this game of chess.
Now, let's give checkmate.
Crime
And punishment
Are intertwined
in the embrace
Of that opera house
At the opera house.

Black
And white
are shading
this game of chess.
Now, let's give checkmate.
To the king
To me
I will swear.
You will swear.
I'll be your sword.

------- 
The most beautiful death in the world